オクラホマの週末、特にどこにも行かずのんびりしてます。
何となく気まぐれで、ライティングの授業中に書いたエッセイでも載っけようかと思います。
トピックは蕎麦の食べ方…。
Processという構成を学んだときに書いたものです。
いきなり「書いて。」と言われて、アメリカ人に蕎麦の食べ方でも教えてやろうと勢いで書いたエッセイです。
考えている時間が無かったので、独自の理論を展開してます。(^^;)
なんで蕎麦を思いついたか…、多分私の周りには蕎麦喰いの人が多いからでしょう。
How to eat "soba"
"Soba" is a traditional Japanese noodle. It is made of buckwheat. Because soba is a very casual food, there is no rule about how to eat it. But in Japan, many people eat soba with their customs. There are many ways of cooking soba, but most simple and tasty way is "Mori-soba". "Mori-soba" is boiled noodle and noodle sauce. Especially, This essay will explain the way to eat Mori-soba (soba).
Before eating, we have two ceremonies. First, we say "Itadakimasu". It means thanks for the people and everything that is related to our meal. It is like the Western custom in which people pray to god before meal. Second, we split a half-split chopstick. It means more than preparing a way of eating because this action makes a sound. The sound is important for Japanese.
While eating, there are two unique customs. One is to slurp soba with making a noise. But don't forget that you must do it "politely and moderately". We know that making noise while eating is rude in Western countries, and we also don't like eating untidily. But the natural sound or noise is important for Japanese. When you slurp, the sound means that you feel soba is nice. It is difficult for another nationality to understand and make a "good" noise. The only way to learn what is a good noise is living in Japan. Other custom is not to chew soba well. We express this "eating by your throat". The reason is that you lose a taste of soba when you chew it well.
After eating, we drink "Soba-yu" which is cooking water of soba. Tastes of soba melt in it. Please mix noodle sauce with Soba-yu and drink it. It is good for after-meal drink. In nutritional science, to drink Soba-yu is good for health.
There are many customs about eating soba in Japan. We are particular about soba, because it is very popular food for us. But most important thing is to feel the taste of soba. If you feel soba is nice and enjoy the Japanese way, we are very happy.
こんな感じです…。
かなり「ホントか?!」って感じだし、表現力もまだまだですが、今の能力的にこれが限界でしょう。
でもまぁ、それなりに書くのをエンジョイしてます。
大変ではありますけどね…。
Recent Comments